Alleen jij twee vanavond?
Ik beloofde het feestvarken we zouden vieren
met een stukje taart ongeacht de tijd van mijn shift eindigde.
Oh, do not tell me, laat me raden.
Je bent... 16.
Nee, dom, ik ben 7.
Oh. Nou, ik zal je wat vertellen.
Waarom ga je niet doet de eer
en je kiest de plek om te zitten.
Ginder.
Goede keuze.
Persoonlijk denk ik dat dit zijn de beste plaatsen in het huis.
Nu, wie wil wat taart?
Je weet wat je wilt smaak?
Wat zullen we krijgen?
Weet je wat.
Waarom weet ik niet geven u een minuut om te beslissen
en ik zal terugkomen en neem uw bestelling.
Great, thanks.
By the way, chocolade cream pie is het beste.
OK.
Sorry voor het wachten.
We zijn licht op het personeel vanavond.
Dat is het aantal 4- roerei, gebakken aardappeltjes,
worst en spek,
en dit is op het huis.
Laat me weten als je iets anders, schat nodig.
Goedenavond, agent.
Hey, Leah.
Oh, ik moet rennen naar de achterkant
om meer room en suiker te krijgen.
De enige suiker ik wil is jou.
Ik zei je, ik niet date getrouwde mannen.
Wat als ik je vertelde mijn vrouw net verhuisd?
Dan zou ik je vertellen dat je de trouwring te verliezen
en dan zal ik overwegen.
Hoe we doin ' hierheen, schat?
Is alles goed?
Kan ik je iets anders?
OK. Uh...
Ik zal dit gewoon weg hier,
en wanneer je bent ready--
O mijn God!
[Geweerschoten]
[Gekletter]
[Zuchten]
Baby.
Babe?
Wat ben je aan het doen? Waarom ben je nog wakker?
Het spijt me. Het spijt me als ik je wakker werd.
Het ziekenhuis heeft net gebeld. Een 6-auto kettingbotsing aan de oostkant.
Oh, Rusty zal waarschijnlijk een wandeling in een paar uur nodig.
Vind je het erg het nemen van hem uit?
Ik heb al zijn schaaltjes gevuld, dus hij moet goed zijn voor nu.
Oh.
Uh, eieren en sap in de koelkast,
dus voel je vrij om jezelf te helpen.
Ik maakte een verse pot koffie.
Zorg ervoor dat je de stekker als je klaar bent.
Vergeet niet te sluiten als je weggaat.
[Jammeren]
Jij ook goede morgen.
[SMS-toon]
Ohh...
Dit is een grap, toch?
En iedereen is praktisch klaar
met hun breien projecten, zelfs Ethel, die als 90 duwen.
En dit badpak moest worden gedaan in juli
en ik blijf het hebben om het te herwerken. Maar ik heb dit deel, te zien.
Ja, het is prima. Het ziet er goed uit.
U bent niet echt op zoek naar mijn project.
Je kijkt altijd naar mijn projecten, Derek. Wat is er mis?
[Zuchten] Ah, baby meisje, het spijt me. Ik bedoel, ik denk niet weten--
mij en Savannah, we hadden als deze geweldige avond.
Mm-hmm. Snijd vervolgens tot 4 uur later,
Ze werpt me een lucht kus en haasten de deur uit te werken,
en ik ben vast om 2:00 in de ochtend lopen haar weinig pug.
Ohh... je hebt Morganed.
Morganed? Wat? Waar heb je het over?
U bent op afroep 24/7, en wanneer een zaak komt,
je er bij neervalt wat en wie je aan het doen bent
en je trek kont weer aan het werk.
Nou, ik denk dat ik nooit over nagedacht dat.
En nu hebben wat Oprah noemt een aha ogenblik.
Denk er over na. Als u zou hebben gekregen dat gesprek,
je zou precies hetzelfde hebben gedaan om haar.
Omdat je werk komt eerst en dat doet het hare.
En dat is de reden waarom jullie werk.
Ohh...
Ze is je in hakken.
[Zuchten] Je hebt gelijk.
Mm-hmm. Ik heb altijd gelijk.
Ook bent u in het geheim verliefd op mij.
Deur?
Vergeef me.
Mijn koningin.
Laat het niet weer gebeuren.
Een paar uur geleden,
een eenzame schutter doodgeschoten 3 personen
in een downtown Chicago diner.
Vervolgens werd hij naar beneden genomen door een burger off-duty officer
die toevallig in het restaurant
op hetzelfde moment van de schietpartij.
Nou, het klinkt alsof ze hun man.
Waarom zijn ze het aanvragen van onze hulp?
Omdat een geldautomaat van de overkant van de straat
ving dit beeld van de schutter
krijgen uit een late-model sedan
slechts enkele momenten voor de schietpartij
en hier is een schot van zijn chauffeur die vervolgens versneld af.
Chicago PD I.D.'d de schutter
als 16-jarige Gavin Rossler
na het krijgen van een samengestelde wedstrijd uit het nationaal centrum
voor vermiste en geexploiteerde kinderen.
Volgens de database, is Gavin vermist voor bijna 4 jaar.
In ziet eruit als terug in 2009
toen de moeder diende het proces-verbaal
ze stond erop Gavin was ontvoerd.
Moeder was niet de meest geloofwaardige bron.
Ze was in en uit rehab faciliteiten
voor drugs- en alcoholmisbruik, is overleden 6 maanden geleden
met een schijnbare overdosis drugs.
Er staat hier Gavin was weggelopen van huis meerdere malen
maar altijd terug binnen 24 uur.
Die kon door waarom lokale P.D. aanvankelijk gecategoriseerd hem
als een op hol geslagen in plaats van het missen.
Dus waar is deze jongen geweest al die tijd,
en waar is hij aan zijn partner in crime?
Garcia, ben je in staat om I.D. geweest de bestuurder?
Negatief. Ik stel het beeld
door middel van gezichtsherkenning software op dit moment, dat wel.
We kunnen niet uitsluiten van de mogelijkheid dat de bestuurder
is de persoon die verantwoordelijk is voor de verdwijning van Gavin's.
Als dat het geval is, zijn de kansen
Hij is op zoek naar zijn volgende slachtoffer.
Hoe werkt een 12-jarige weggelopen te zetten in een koelbloedige moordenaar?
Wielen in 30.
Reporter:... Een zinloze daad van geweld.
Ik sta hier met Sylvia Hoover,
die was op het diner met haar 7-jarige dochter
ten tijde van de opname.
Sylvia, kunt u ons vertellen in je eigen woorden wat is er gebeurd?
Ik zat aan de balie met mijn dochter
toen ik hoorde een vrouw schreeuwen,
en dat is wanneer ik draaide me om en zag het pistool.
En ik weet het niet, deze jongen stond op en begon te schieten.
♪ Criminal Minds 9x08 ♪ The Return Originele Datum van de Lucht op 13 november 2013
== Sync, gecorrigeerd door wethouder == @elder_man
♪
Morgan: Alfred Hitchcock zei:
"Er is geen angst in de knal,
Alleen in het vooruitzicht ervan. "
Leah Rollins was het eerste slachtoffer.
Ze werkte haar vaste 's nachts verschuiving bij het diner.
Het tweede slachtoffer was Kyle Workman.
Hij werkte bij een lokale supermarkt.
En de derde was Violet Hartford. Ze was een lerares.
Het lijkt erop dat andere dan de late-night hunkeren,
Er was geen verband
tussen de slachtoffers en Gavin.
Het lijkt alsof hij werd geboren in een risicovolle levensstijl.
Papa is al opgesloten sinds Gavin was 4.
Op twee verschillende gelegenheden werd hij verwijderd uit de voogdij van zijn moeder
en geplaatst in een pleeggezin.
Nou, ondanks dat alles, slaagde hij erin om goede cijfers te krijgen.
JJ: Dus 4 jaar ago--
Waarom koos hij die dag om te vertrekken?
Nou, dat is als hij vertrok naar keuze.
Nou, vriend van de moeder bewogen in een paar weken voorafgaand.
Misschien werden hij en Gavin stoten hoofden.
Ik bedoel, dingen zou zelfs hebben gekregen lichamelijke
tussen de twee van hen.
Rossi: Ja, op een gegeven moment moeder gaf toe dat zij en prins charming
had op een binge voor een paar dagen.
Wat betekent dat Gavin zou alleen gelaten thuis
aan hun lot voor zichzelf.
En ik ben ervan overtuigd dat was niet de eerste keer.
Misschien is hij net genoeg.
Deze jongen komt uit Garfield Park.
Dat is prime bende grondgebied.
Als hij zonder toezicht werd links van zonsopgang tot zonsondergang,
de kans groot dat hij viel in met de verkeerde menigte.
Chicago heeft een van de grootste bende bevolking,
meer dan 100.000 actieve leden. Vorig jaar 61% van alle moorden
bleken bende gerelateerd zijn.
Nou, is het zinvol. Ik bedoel, de jongen loopt weg van huis
en vindt zichzelf op straat.
Vervolgens is er een knucklehead gangbangers mee te gaan,
werven hem, en beloven hem bescherming.
Voor je het weet, is hij de "familie" dat hij nooit gehad.
Garcia, hebben we een lijst met actieve bendes
die actief zijn in het gebied. Kopieer dat.
We moeten de grond lopen te raken.
Als dit is een soort van massa-bende initiatie,
het zou de eerste van een reeks aanslagen.
Detective Mark Reyes, Chicago PD
dank u zowel voor de coming out.
Ik dacht dat er, uh,
Ik dacht dat er waren geen camera's.
Die zijn nep.
Goedkoper dan het installeren van de real thing.
In deze buurt, je moet iets zetten
te ontmoedigen would-be rovers.
Volgens getuigen
de schutter...
zaterdag recht daar.
Dan zonder waarschuwing, hij stond net op
en begon te schieten.
Gavin had geen strafblad,
komt koel en verzameld en bestelt een maaltijd.
Normaal gesproken kost tijd en praktijk
om te bouwen tot iets als dit.
Zelden doet iets deze punks doen zinvol.
Dat maakt me afvragen waarom Gavin dit diner kozen
voor zijn eerste overtreding.
Ik bedoel, er is een politiebureau
slechts een paar straten verderop.
Niet te vergeten, zijn niet bende inwijdingen
gekend voor het aanzetten tot geweld tegen rivaliserende bendes?
True. En meestal, deze jongens graag hun sporen achterlaten.
Er waren geen labels beweren verantwoordelijkheid.
Gangbangers worden gedreven door geld en macht.
Gavin leek niet te worden aangedreven door een van beide.
Wat bedoelt u?
Nou, als het echt over geld was geweest,
Gavin zou het diner hebt ingevoerd
en meteen gegaan naar het register.
En als het om macht had,
hij waarschijnlijk zou hebben rondgelopen,
flitste zijn pistool om terreur te maximaliseren.
Dus als het niet bende gerelateerd,
wat was het?
Dat is een goede vraag.
Single schotwond in de borst.
Hij overleed voor paramedici arriveerden.
Nog steeds bezig om te bepalen
wat de oorzaak van deze brandwonden op zijn tempel.
Heb je de toxicologie resultaten gekregen terug?
Hij was schoon.
Geen drugs of alcohol.
Excuseer mij.
Was dit alles?
Dat is alles wat hij bij kwam.
Nou ja, hoeveel kinderen u weet dat deze dagen
die wel een telefoon niet op hen?
Het eerste wat een op hol geslagen doet is pick-up een wegwerp.
Het merendeel van de tijd dat we straatkinderen,
ze zullen enigszins ondervoed
of een soort van correlatie van gezondheidsproblemen.
Hij had geen tekenen van een van beide te laten zien.
Het lijkt erop dat wie deze jongen was met
tenminste zorgde ervoor dat hij correct is ingevoerd.
Er is meerdere spiraal fracturen
op beide armen.
Wanneer ik de röntgenstralen was, was het duidelijk
dat zijn fracturen niet goed had genezen.
Normaal gesproken zie je alleen dat in geval van misbruik
met peuters en jonge kinderen,
niet iemand Gavin's leeftijd.
Nou, wie heeft dit gedaan moest letterlijk
verdraaide zijn armen totdat ze brak.
Was u in staat om te bepalen of deze verwondingen opgetreden
voor of na werd hij als vermist opgegeven?
Ik zou ergens zo vroeg als 6 maanden geleden te zeggen.
Dat sluit uit de moeder en haar vriend.
Als ze ze niet hebben, wie dan wel?
Kijk, ik weet niet wat goed is dit ga doen.
Nu, schreef ik alles in mijn verslag.
Nou, uh, soms ons onderbewustzijn pikt informatie
ons bewustzijn zich niet bewust van.
Kun je je ogen sluiten voor mij?
OK.
Nu, ik wil dat je me terug naar het diner te nemen.
Kun je zien Gavin?
Zittend op de andere kant van het diner.
Leah gestopt om te controleren op hem.
Heb je iets zeiden ze tegen elkaar horen?
Ze zaten te ver weg.
Zodra ze zette de cheque naar beneden,
dat is wanneer ik het eerste schot hoorde.
[Schot]
Aah!
De hel barstte los.
Ok, nu, ik heb je nodig om zich te concentreren op Gavin
en bij hem blijven.
[Schreeuwen]
De man aan de tafel, probeerde hij weg te rennen.
De jongen kreeg hem in de borst.
Waar heeft hij het vuur zijn volgende schot?
Deze vrouw, zat ze aan de balie.
Ze was gewoon op zoek naar een uitweg.
Is dat wanneer u uw foto nam?
Ik was de volgende.
Ik zal nooit de blik in de ogen van die jongen te vergeten.
Het was alsof hij klaar was om te sterven.
Ze zeggen dat het slechtste deel over het feit dat een agent
is het kijken naar deze mensen sterven voor je.
Ze hadden gelijk.
Een 0,9 beretta halfautomatische
met de overheid markeringen.
Leger.
Deze dagen kunt u bijna alles van de straat te kopen.
Dat is waarom ik heb mijn jongens die serienummers.
Hopelijk kunnen we komen met een soort van wedstrijd.
Zelfs als ze terugkomen met een lucifer,
de kans groot dat dit wapen maakte zijn weg door
een aantal pion winkels.
Dan is dat wanneer we beginnen.
Het allerbelangrijkste nu is waar te weten komen
Gavin kreeg zijn handen op dat.
Ga je gang, mama.
Ik trok deze videobeelden van de overkant van de straat
van het diner. Ik slaagde erin om een gedeeltelijke plaat uit de auto te krijgen.
Ik ben er loopt nu.
Garcia, kunt u het onderbreken?
Terugspoelen een moment vlak na Gavin stapt uit de auto.
Jij ziet dat? De bestuurder niet wachten
voor hem om het diner te voeren voordat hij wegreed.
Nou ja, misschien voelde hij er iets was.
Waarom niet wachten om te zorgen dat alles ging zoals gepland?
Ik bedoel, wat als er iets mis ging en de missie moest worden afgebroken?
Hoe zou de chauffeur laat hem naar binnen weten?
Hij kon zelfs niet als hij wilde.
Gavin had geen telefoon op hem.
Misschien is dat de reden waarom de bestuurder reed weg.
Hij wist dat Gavin niet van plan was bij het verlaten van het diner in leven.
Dit was een zelfmoordmissie.
[Onduidelijke chatter]
[Gierende banden]
[Mensen schreeuwen]
Wat is er mis met je ?!
Je had iemand vermoord!
Ga uit van het voertuig op dit moment!
Haal de hel uit de auto!
Hoor je me?
Kom uit de auto!
Ik weet dat blik.
De wielen draaien.
Ik heb dit eerder gezien.
Snuit-flash brandwonden.
We zouden dit af en toe te zien op de krijgsgevangenen in Vietnam.
Dus iemand hield een pistool tegen zijn hoofd en herhaaldelijk ontslagen blanks.
Dat is ongelooflijk riskant, zeker gezien de foutmarge
als je het vasthouden van de loop van een geweer om slaapbeen van iemand.
De ontlading alleen kan leiden tot de schedel te verbrijzelen.
Wat betekent dat niet alleen heeft deze persoon
wil de vrees voor God in Gavin zetten,
maar hij wist precies hoe het te doen zonder hem te doden.
Deze arme jongen werd gemarteld.
Of opgeleid.
Wat als degene die dit gedaan wilde ervoor zorgen
Als hij betrapt zou hij nooit meer praten?
Houd deze mensen terug.
Als dit punk is niet gonna move op zijn eigen, zal ik het zelf doen.
Ga terug in uw auto!
Sir, kom op, laten we gaan.
Geef me een sleepwagen op de kruising
van Ashland en Division.
Ik heb een bordeaux Toyota,
Illinois nummerplaat
4-Victor-Bravo Hotel-Sierra-2.
Hotch: Wat heb je, Garcia?
Ik was eindelijk in staat om schoon te maken die korrelig puinhoop.
Hier is onze mystery driver.
Hij kan niet veel ouder dan Gavin zijn.
Reid: Ze zijn gekleed precies hetzelfde.
Dat is waarom ik het beeld liep door
gevorderde leeftijd gezicht regressie-software
en dan heb ik kruisverwijzingen met de gehele staat database.
Onze chauffeur is 17-jarige Trevor Madison uit Arlington Heights.
Nog een vermiste jongen?
Ja. Dit is waar het gaat van wack naar super wack
met een kant van verschrikkelijk.
Trevor vermist minder dan 24 uur na Gavin.
En niemand maakte de verbinding?
Nee. De andere gevallen waren in verschillende rechtsgebieden,
dus er is geen fysiek bewijs dat de zaken tot nu toe geweest.
Deze kinderen zijn niet weggelopen. Ze werden ontvoerd.
We kregen een hit uit de APB.
Trevor gevuld bij een benzinestation
naast de snelweg een half uur geleden.
Klinkt als iemand na te denken over het overslaan van de stad.
Het is al uren sinds de schietpartij.
Hij kon het hebben gemaakt in staat lijnen door nu,
maar hij stak rond. Waarom?
Een van mijn officieren heeft zojuist via de radio om een sleepwagen.
De jongen heeft zich verschanst in de auto.
Hij is bovenaan intersection--
De omgeving evacueren.
Man: Dude, wat is er aan de hand?
Radio: Alle eenheden op het terrein van Ashland en Division,
evacueren onmiddellijk.
Herhalen - onmiddellijk evacueren.
Jullie, een back-up! Verdachte kan worden bewapend met...
Terug up--
De media is al actief met het verhaal.
Ze noemen het een daad van terrorisme.
We zullen een verklaring vrijgeven zodra we bevestigen
de bron van de explosie.
Clayburn zegt dat de telefoons roodgloeiend.
Kreeg elke wijk in de stad op zoek naar antwoorden.
U dient uit te reiken naar de naburige jurisdicties,
laat ze weten dat we hen zodra we meer informatie bij te werken.
Deze jongens hebben iedereen op scherp.
Niemand voelt zich veilig wanneer een agent wordt gedood.
Nou, totdat we ze te vangen, we moeten allemaal op de hoogste staat van paraatheid.
De explosieve gebruikte was zeer verfijnd.
Het werd speciaal ontworpen voor maximale schade.
Dat is de reden waarom hij gestopt om gas te krijgen.
Hoe meer brandstof, hoe groter de boom.
Hoe zou deze kinderen mee te doen in de binnenlandse terrorisme?
Wie ontvoerd Gavin en Trevor
jarenlang het programmeren van hen als soldaten.
Als de tijd rijp was, werden ze vrijgelaten
missie hun ontvoerders 'uit te voeren.
Het is meer dan waarschijnlijk dat deze twee waren niet de enigen.
Het is mogelijk dat we te maken hebben met een terroristische organisatie
met één man in het midden.
We zijn ons profiel te baseren op zijn motivatie.
Wij geloven dat deze kinderen werden ontvoerd
door een preferentiële dader die prepuberale jongens richt.
Onze dader is waarschijnlijk een man in zijn jaren '40
met een aantal militaire of voor ordehandhaving training.
We denken dat hij een afgelegen locatie
dat biedt voldoende privacy te houden zijn slachtoffers gevangen voor meerdere jaren.
Rossi: In die tijd breekt hij deze kinderen neer
en herbouwt ze geharde soldaten.
Wij geloven dat ze lijdt aan een extreem geval van Stockholm syndroom.
Net als Patty Hearst, die kwam om de SLA te zien als haar nieuwe familie
en de rest van de wereld als tegenstanders,
we geloven dat hij probeert om dit hetzelfde gevoel druppelen binnen zijn leger.
Hij gebruikt waarschijnlijk militaire marteling technieken
om zijn slachtoffers te krijgen om zijn vijanden te zien als hun eigen.
Reid: Hij zet ze door middel van een strenge en straffende militaire training regime
om ze mentaal en fysiek voor te bereiden op zijn oorlog.
Morgan: Zodra dit gebeurt, de fysieke bedreiging te stoppen
en de herprogrammering begint.
En nu dat hij hun vertrouwen,
Hij onderhoudt deze verbinding door hen te versterken
met liefde en genegenheid.
Zijn verbinding met hen is belangrijk.
Het zorgt zodra ze zijn vrijgegeven,
ze niet afwijken van hun orders.
Zijn uiteindelijke doel is nog worden bepaald,
maar het kan zo breed als Amerikaanse burgers zijn.
Deze aanvallen zijn goed georkestreerd, methodisch,
en extreem gewelddadige met het oog op vernietiging en paniek te maximaliseren.
Hotch: Dat is waarom we nodig hebben om voor hem in orde te krijgen
om meer bloedvergieten te voorkomen.
Maar om dat te doen, moeten we de bron van zijn woede te identificeren.
Wie heeft je gestuurd?
Ik zei...
Wie heeft je gestuurd?
[Klik]
Hoe heb ik dit keer doen?
Jongens, ik denk dat ik weet waarom de dader gerichte Gavin en Trevor.
Garcia, ben je daar nog?
Ik heb nu verbonden 1, 2, 3, 4 vermiste kinderen om deze dader.
Loop met me door de duisternis als je wil.
Brandon Rutherford en Vincent Gamble--
ze verdwenen binnen 24 uur van elkaar
6 maanden voor Gavin en Trevor deed,
en vervolgens hun lichamen werden twee weken later gevonden.
Het is mogelijk dat ze waren zijn eerste slachtoffers.
Maar hij doodde hen, dus het kan niet dezelfde dader zijn.
De M.E. meldt voor zowel Brandon en Vincent
waren in overeenstemming met de aard van de martelingen Gavin geleden,
maar hen was veel ernstiger.
Deze twee waarschijnlijk in opstand tegen de programmering van de dader is,
dus hij verlost van hen.
Uh, ja, dat brengt ons bij Steven Walker en Daniel Morrison.
Ze waren 12 jaar oud
toen de ontvoerd, eveneens binnen 24 uur van elkaar,
en dit gebeurde twee jaar na Gavin en Trevor verdwenen.
Steven Walker's lichaam werd een jaar geleden gevonden in een bosrijke omgeving
net buiten de stad, en zijn verwondingen waren consistent
met de andere jongens.
Rossi: Al deze kinderen waren met een hoog risico targets.
Gavin en Trevor,
zij leefden in bende grondgebied.
Brandon en Vincent waren straatkinderen.
Steven en Daniel beiden kwamen uit eenoudergezinnen woningen.
Zijn list kan zo simpel zijn als ze te laten zien de belangstelling te staan,
iets wat ze misschien niet thuis hebben ontvangen.
Er is iets bekend als de magische leeftijd, tussen 9 en 12,
toen psyche van een kind is meer kneedbaar.
Dat zou de reden zijn waarom de verdachte veranderde zijn victimologie.
Net als de kindsoldaten gerekruteerd door de rebellen in Sudan,
ze missen de fysieke en emotionele volwassenheid om hun ontvoerders te weerstaan.
Hij realiseerde zich dat de jongere dat hij ging,
hoe gemakkelijker ze te controleren zou zijn
Brandon werd genomen op 15. Misschien is te oud om te reageren was hij
de dader is van airconditioning.
En Daniel was 12 toen hij werd ontvoerd.
Dus er is een mogelijkheid dat hij nog in leven is.
Hij zou 15 nu.
Hij is waarschijnlijk bewezen zichzelf een goede en coöperatieve soldaat.
Dit middel kan hem hebben verdiend een zekere mate van vrijheid.
Wat denk je?
Ook al is hij een soldaat, hij is nog steeds een tiener.
Dus misschien de beste manier om hem te bereiken is via de media.
Het is mogelijk Daniel heeft toegang tot een televisie, misschien zelfs het internet.
Zodra deze jongens geprogrammeerd, zijn ze waarschijnlijk moeilijk te breken.
Op dit moment is alles wat we hebben.
Ik weet niet of ik dit kan doen.
Kijk eens naar al van hen.
Ik heb die verslaggevers gehoord.
Zij zijn fout. Danny is het slachtoffer hier.
Al deze jongens zijn.
Ik kan me niet voorstellen wat je doormaakt.
Als er een kans is dat mijn baby is nog in leven...
Dat is waarom we uw hulp bij het krijgen door hem nodig hebben.
Op dit moment is Daniel is waarschijnlijk niet bewust van hoeveel u houdt en hem missen.
Ik wil dat je hem eraan te herinneren dat je zijn familie.
OK?
Ze zijn klaar.
Dank je.
Daar is ze! Mevrouw Morrison!
Heb je gehoord van Daniel?
Je zag Daniel?
Kun je ons iets vertellen?
Mijn naam is Lauren Morrison.
Ik ben niet erg goed in.
Maar ik, uh, wil graag een boodschap
mijn zoon Daniel.
Ik ben... zo jammer dat ik er niet was
om u te beschermen wanneer je mij het meest nodig is.
Als je daar...
Als u luisteren naar deze...
Gelieve, Danny, ik wil gewoon dat je om thuis te komen.
Ik wil gewoon dat je om thuis te komen.
Reporter: Dat was Lauren Morrison, wiens vermiste zoon Daniel
Mogelijk is aangesloten op deze recente golf van geweld.
Inwoners worden nog steeds geadviseerd waakzaam te blijven
terwijl een stadsbreed klopjacht aan de gang is.
Voor meer informatie,
bellen 1-800-555-0199.
Dat is 1-8-- [Schakelt radio]
[Ring]
Hallo?
Daniel? Baby, ben jij dat?
Danny?
Geef me een momentje. Garcia?
Hij belt vanuit een wegwerp cell-- Ik heb het begrepen!
Ik stuur je de locatie nu.
[Chatter, gelach]
Ik heb hem. Noordoostelijke hoek.
[Schreeuwen]
[Sirene]
Handen waar ik ze kan zien!
Doe niets dom niet te doen.
Je wilt niet om dit te doen.
Danny... richten zich op mij.
Hey. Kijk maar naar mij.
Ik weet dat je hebt gekregen van uw orders.
Maar ik wil dat je na te denken over je moeder voor een tweede.
Alles wat ze wil is voor haar zoon naar huis te komen.
Daniel, is ze al op je te wachten voor een lange tijd.
Doe dit voor haar.
Maak haar niet lijden meer.
Geef me de tas.
Op je knieën.
[Handboeien lock]
Reyes: Laten we gaan. Up.
Mijn naam is Derek Morgan. Ik ben met de FBI.
Kijk, ik weet dat je door een hoop zijn geweest de afgelopen paar jaar,
maar ik wil dat je dat alles wat man vertelde u is een leugen te begrijpen.
Mijn naam is Daniel James Morrison.
Ik ben een soldaat. 53.699.
Luister naar me, jongen.
Ik heb uw hulp nodig om de persoon te vinden
die verantwoordelijk is voor dit alles.
[Klik]
Mijn naam is Daniel James Morrison.
Niet meer onschuldige mensen moeten sterven, ik ben een soldaat. 53.699.
Vanwege deze man oorzaak.
[Klik]
Mijn naam is Daniel James Morrison.
Ik ben een soldaat.
53.699!
Hotch: Het is allemaal onderdeel van de opleiding.
Naam, rang en serienummer.
Ik weet het niet, de meeste serienummers hebben minstens 9 cijfers.
Hij blijft het herhalen van dezelfde 5,
wat betekent dat het een soort van speciale betekenis voor de dader.
Misschien is het een militaire code van een soort?
Garcia al gecontroleerd.
Kwam leeg.
Hij koos vandaag voor zijn aanval.
En de enige persoon die weet waarom praat niet.
Misschien JJ zal meer geluk te hebben.
Ik weet dat dit niet makkelijk voor je zijn,
maar ik moet je in gedachten te houden
dat Daniel is niet hetzelfde kind.
OK?
Je ziet er zo anders uit.
Jouw haar...
Die grote blauwe ogen.
Ik mis je heel erg.
God, ik wou dat je oma waren hier om je te zien.
Zij overleed een paar maanden geleden.
Uw kamer is nog steeds dezelfde.
Ik heb niets te veranderen.
Ik weet hoe je een hekel aan mij om je spullen te raken.
Max is goed te doen.
Hij is geworden ouder.
Ik weet dat hij mist de wandelingen u heeft gebruikt om hem op te nemen.
Oh baby...
Het spijt me heel erg.
Dit is niet jouw schuld.
Als - als ik gewoon zou hebben...
Het spijt me. Ik wil niet dat je overweldigen.
Um, ik ga naar buiten met Agent Jareau.
Verslaggever: Met 12 bevestigde doden,
politie heeft eindelijk in staat om een arrestatie te maken geweest
in verband met de recente reeks dodelijke aanslagen.
Bronnen dicht bij het onderzoek
geloven Daniel Morrison
is gekoppeld aan niet alleen gisteravond shooting bloedbad
bij een populaire lokale diner, maar ook de auto explosie
dat wiegde het centrum eerder deze ochtend.
De vragen over de mening van iedereen: Hoe kunnen kinderen
in het middelpunt van deze ramp?
En waar gaan ze heen?
We gaan spreken om kinderpsycholoog Marty Walton--
Oké, laten we eens kijken naar victimologie weer.
Eerste aanval, het diner. Slachtoffers over de hele linie.
Tweede aanval, autobom.
Hetzelfde doel - neem zo veel slachtoffers mogelijk te maken.
Ten derde aanval, poging tot massa schieten,
maar op een veel grotere schaal.
God weet hoeveel mensen hij zou hebben gedood.
Wat als het gaat niet over de aanval zelf
maar wat is er gebeurd in de aanloop naar hen?
Officer Clayburn ingevoerd dat diner op slechts enkele minuten voor de schietpartij.
Maar de explosieve was ontploft slechts enkele momenten na
de verkeersagent via de radio om hulp.
En zodra Daniël zag Reyes...
zijn hele houding veranderde.
Ze zijn gericht op Chicago PD
Ze dwongen onze hand.
Nu zijn we gaan hebben ze een les die ze nooit meer zullen vergeten om te leren.
Hoe wist Gavin weten dat er zou zijn
een agent in het diner op dat exacte moment?
Chicago heeft meer dan 13.000 politieagenten.
Dat is ongeveer 60 per vierkante mijl.
Er zijn twee terrein binnen een 4-blok straal van het diner.
Mijn gok is dat het slechts een kwestie van tijd voordat een agent binnenkwam.
En als het was zijn missie, werd hij waarschijnlijk bereid
de hele nacht wachten als hij moest.
Het was geen toeval de aanval gebeurde
kort na de nachtdienst beëindigd.
Ze leerden de routines, vooruit gepland.
Nou, dat brengt ons terug bij af.
De lijst van mensen die problemen hebben
met de rechtshandhaving is een lange.
Blake: Wij zijn op zoek naar iedereen, van de georganiseerde misdaad aan ex-cons.
Hotch: Als het een ex-gevangene, het doelwit zou waarschijnlijk meer specifieke,
net als de arresterende ambtenaar.
Jongens, ik denk dat de 5-cijferige nummer Daniel's reciteren
is een politie-badge nummer.
Garcia. Praat met mij.
Run 53.699 tegen een lijst van Chicago PD
Runnen van het zo snel als bytes zal uitvoeren.
53.699... Ik heb een hit!
53699 is de badge nummer aan een voormalig officier
Wayne Gulino.
Alles wat we hebben gewerkt voor al die jaren,
het is gekomen om dit moment.
Maak me trots.
Garcia: Gulino was een luchtmacht sergeant.
Hij diende twee tours in Irak.
Toen hij thuis kwam werd hij lid van de Chicago PD
7 jaar geleden, hij en zijn partner George Scotman
hadden hun badges ontdaan
voor brute dwingen bekentenissen van verdachten.
Ohh!
Een collega rookie officier diende een rapport.
Dat leidde tot een interne aangelegenheden onderzoek.
En dat rookie agent die het fluitje blies
was niemand minder dan een detective Mark Reyes.
Hotch: Oké, Garcia, stuur ons dan alles wat je hebt
op Gulino en de partner.
Gulino werd gedefinieerd door zijn kenteken,
en toen hij voelde zich benadeeld door zijn eigen soort,
de liefde zich tot haat.
Blake, gaan praten met Reyes, zie wat u kunt vinden.
De rest van ons gaat naar woonplaats Gulino's.
Detective, kan ik spreken met u voor een moment?
Tuurlijk.
Elke nieuwe leads?
Ik heb je nodig om me te vertellen alles wat je weet
over officer Wayne Gulino.
Hier staat dat Gulino's partner Scotman stierf 4 jaar geleden aan kanker.
Brandon en Vincent werden ontvoerd 4 weken na Scotman overleden.
Zijn dood moest de trigger zijn.
Morgan: En vandaag markeert de zevende verjaardag
wanneer Gulino werd laten gaan van de kracht.
Hey, heeft iemand gezien Peterson?
Officer: Ja, ik denk dat hij in bewijs.
JJ: Ok, dus hij vandaag koos ervoor om zijn aanvallen te lanceren,
maken zijn grote statement tegen de politie.
En nu hij weet dat we Daniel,
dus het is slechts een kwestie van tijd voordat we hem vinden.
Ik ben op zoek naar detective Mark Reyes.
Officer: Aandacht, ogen omhoog. We hebben een code 10.
Ik ben Detective Reyes.
Officer Gulino heeft een boodschap voor u.
Je wilt niet om dit te doen.
Schiet mij en deze hele plaats omhoog gaat.
Iedereen holster je wapens.
Holster je wapens.
Mijn naam is Jennifer. Wat is jouw naam?
Mijn naam is Stephanie Lawford. Ik ben een soldaat.
53.699.
JJ: Ik begrijp dat u uw orders,
maar kunnen we praten gewoon een moment?
Het is tijd voor u om de woorden van een ware Amerikaanse held horen.
Held? Officier Wayne Gulino.
Wat voor soort held stuurt kinderen naar zijn gevechten?
Deze is gericht op mijn vroegere
brothers-in-armen, de politie van Chicago,
die me verraden, en daarmee,
verraden de erecode jullie allemaal gezworen hoog te houden....
Een held is niet iemand die misbruik maakt van hun macht en doet pijn onschuldige mensen.
Vanwege uw laakbare daden, mijn overleden partner,
de dappere officier George Scotman stierf...
Je bent alleen zijn patsy. Je bedoelt niets voor hem.
Als een miskende held, zonder Schat, je bent gewoon een nummer.
de eer hij verdiende.
Ik kan u verzekeren, zal onze erfenis voor altijd voortleven.
Dit is niet een erfenis. Gulino is een lafaard.
Alles wat we gewerkt in onze carrière had me tot dit moment.
Nu dat u een voorproefje van onze rechtvaardige wraak hebben gehad,
Wees gewaarschuwd, dit is slechts het begin.
Suspect naar beneden!
Bom nog steeds actief!
Bel de Bomb Squad!
Blijf daar. Blijf daar.
Oké, bedankt, Garcia.
Blijkbaar Stephanie had gemist voor iets meer dan 6 jaar.
Ze is bij hem het langst.
Misschien dacht hij dat het hebben van een moederfiguur
zou helpen de conditie van de jongens sneller.
Dat was Hotch. Ze zochten beide locaties voor Gulino. Hij is verdwenen.
Stephanie was gewoon een afleiding om hem te kopen wat tijd.
Nou, dit is nog niet voorbij.
Hij zei dat het himself-- dit is slechts het begin.
Nou, als hij verder in militaire mode,
hij zal trekken uit de mislukte missie en hergroeperen.
De vraag is, waar is zijn schuttersputje?
"Mijn overleden partner, de moedige officier George Scotman,
stierf als een miskende held. "
Dit is zo veel over zijn partner als het gaat over Gulino.
Yeah, baby meisje, stuur ons dan de laatst bekende adres
voor partner Gulino's, officier Scotman.
Niet bewegen.
Hou je handen waar ik ze kan zien.
[Sirene]
Zet 'em up.
Ben je in orde?
Ja.
Kom op.
Je hebt het recht om te zwijgen.
Alles wat je zegt kan en zal gebruik tegen jou
in een rechtbank.
U hebt het recht op een advocaat.
Als je niet kan veroorloven een advocaat,
Niemand zal door de rechtbank aan u worden verstrekt.
Heeft u deze rechten die ik je net hebt gelezen begrijpen?
Kom hier.
Daar ga je.
Wat is jouw naam?
Mijn naam is Cameron Patterson.
Ik ben een soldaat.
53.699.
Is dat wat hij je verteld om te zeggen?
Cameron, hoef je niet te zeggen dat nooit meer. OK?
Wij zijn neem je mee naar je vader en moeder.
JJ: "Hoe groter het vermogen, hoe gevaarlijker het misbruik."
Edmund Burke.
Ik weet het, mam.
Je hebt gelijk. Je hebt gelijk,
het minste wat ik had kunnen doen is bellen.
- Het zal niet meer gebeuren, ik zweer het.
Ik hou ook van je.
[Knock op de deur]
Het is open.
[Romantische muziek]
Wauw.
Huh. Wauw. Um...
Wat is er aan de hand?
Hey. We hebben alleen uit een paar maanden,
dus ik weet dat ik een verjaardag niet missen.
Ik wilde gewoon iets speciaals doen voor je.
Hoe wist je dat ik was van plan om thuis te zijn?
Zitten.
Penelope stuurde me een sms
wanneer jullie vertrokken Chicago.
Oh, ze deed?
Mm-hmm.
En je deed dit allemaal voor mij?
Ja.
En...
Ik heb je gemaakt...
Deze. Whoa.
Dat is waarom afhalen hier zal worden in 20 minuten.
Ik hoop dat u Indiaas.
Alles is beter dan wat dat is.
[Beide lacht]
Ik weet. Het is een beetje slecht.
Ooh.
[Beide lacht]
Hoe was je dag? Heb je een aantal levens te redden?
Mm-hmm.
We hebben allebei deden.
Ja, wij deden.
Dus, um...
Wat heb je in gedachten voor de komende 20 minuten?
♪ Hold me, lief ding
♪ in genegenheid
♪ houd me, lief ding
== Sync, gecorrigeerd door wethouder == @elder_man